{"id":48621,"date":"2025-02-01T15:26:46","date_gmt":"2025-02-01T12:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/northpierinvest.com\/?p=48621"},"modified":"2026-04-07T10:28:00","modified_gmt":"2026-04-07T07:28:00","slug":"documents-required-for-title-deed-in-turkey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/northpierinvest.com\/pl\/documents-required-for-title-deed-in-turkey\/","title":{"rendered":"Dokumenty wymagane do aktu w\u0142asno\u015bci w Turcji"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-start=\"140\" data-end=\"345\">Transakcje zwi\u0105zane z aktem w\u0142asno\u015bci (title deed) to proces, kt\u00f3ry musi by\u0107 przeprowadzony z najwy\u017csz\u0105 staranno\u015bci\u0105. Dlatego nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na procedury zar\u00f3wno przed, jak i po dokonaniu transakcji.<\/p>\n<p data-start=\"347\" data-end=\"592\">Dokumentem potwierdzaj\u0105cym to\u017csamo\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci, takich jak domy, grunty, lokale u\u017cytkowe, sklepy czy biura, jest akt w\u0142asno\u015bci. Ten niezwykle wa\u017cny dokument urz\u0119dowy zawiera r\u00f3wnie\u017c informacje o tym, kto posiada prawa do danej nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"m6uhli\" data-start=\"594\" data-end=\"621\">Czym jest akt w\u0142asno\u015bci?<\/h2>\n<p data-start=\"623\" data-end=\"874\">Najpro\u015bciej m\u00f3wi\u0105c, akt w\u0142asno\u015bci to \u201edow\u00f3d to\u017csamo\u015bci\u201d nieruchomo\u015bci. Dokumenty wydawane przez urz\u0119dy ksi\u0105g wieczystych s\u0105 najwa\u017cniejszym oficjalnym dokumentem dotycz\u0105cym danej nieruchomo\u015bci i pozostaj\u0105 wa\u017cne, dop\u00f3ki nie zostanie udowodnione inaczej.<\/p>\n<p data-start=\"876\" data-end=\"917\">Akt w\u0142asno\u015bci dzieli si\u0119 na trzy rodzaje:<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1vxfler\" data-start=\"919\" data-end=\"963\">1. Akt w\u0142asno\u015bci (pe\u0142na w\u0142asno\u015b\u0107 lokalu)<\/h3>\n<p data-start=\"964\" data-end=\"1147\">Jest to dokument wydawany dla budynk\u00f3w, kt\u00f3rych budowa zosta\u0142a zako\u0144czona i kt\u00f3re posiadaj\u0105 pozwolenie na u\u017cytkowanie. Ka\u017cdy w\u0142a\u015bciciel posiada osobny akt w\u0142asno\u015bci dla swojej cz\u0119\u015bci.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1c371e2\" data-start=\"1149\" data-end=\"1205\">2. Akt z ustanowion\u0105 s\u0142u\u017cebno\u015bci\u0105 (udzia\u0142 w gruncie)<\/h3>\n<p data-start=\"1206\" data-end=\"1424\">Dotyczy budynk\u00f3w w trakcie budowy lub takich, kt\u00f3re nie uzyska\u0142y jeszcze pozwolenia na u\u017cytkowanie. W\u0142a\u015bciciele posiadaj\u0105 udzia\u0142y w gruncie proporcjonalnie do swojego udzia\u0142u. Wiadomo jednak, do kogo nale\u017cy dany lokal.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"obz3jg\" data-start=\"1426\" data-end=\"1472\">3. Wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015b\u0107 (udzia\u0142owy akt w\u0142asno\u015bci)<\/h3>\n<p data-start=\"1473\" data-end=\"1654\">Dokument zawiera list\u0119 wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicieli i ich udzia\u0142y w nieruchomo\u015bci. Nie jest jasno okre\u015blone, kto jest w\u0142a\u015bcicielem konkretnego lokalu \u2014 podzia\u0142 ustalaj\u0105 mi\u0119dzy sob\u0105 w\u0142a\u015bciciele.<\/p>\n<hr data-start=\"1656\" data-end=\"1659\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1t8065y\" data-start=\"1661\" data-end=\"1718\">Jak przebiegaj\u0105 transakcje zwi\u0105zane z aktem w\u0142asno\u015bci?<\/h2>\n<p data-start=\"1720\" data-end=\"1819\">Proces ten wymaga du\u017cej dok\u0142adno\u015bci. Nale\u017cy przygotowa\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno przed, jak i w dniu transakcji.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"wqbwqv\" data-start=\"1821\" data-end=\"1852\">Czynno\u015bci przed transakcj\u0105:<\/h3>\n<ul data-start=\"1854\" data-end=\"2332\">\n<li data-section-id=\"180s1jm\" data-start=\"1854\" data-end=\"1934\">\n<p data-start=\"1856\" data-end=\"1934\">Ustalenie, kto zap\u0142aci podatek od nieruchomo\u015bci oraz op\u0142at\u0119 za akt w\u0142asno\u015bci<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"mcswat\" data-start=\"1935\" data-end=\"2037\">\n<p data-start=\"1937\" data-end=\"2037\">Przygotowanie dodatkowego bud\u017cetu (op\u0142aty, prowizja agencji nieruchomo\u015bci, koszty administracyjne)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1xerllj\" data-start=\"2038\" data-end=\"2099\">\n<p data-start=\"2040\" data-end=\"2099\">W przypadku kredytu \u2014 kontakt z bankiem i uzyskanie zgody<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"18ta8jr\" data-start=\"2100\" data-end=\"2166\">\n<p data-start=\"2102\" data-end=\"2166\">Wykupienie obowi\u0105zkowego ubezpieczenia trz\u0119sienia ziemi (DASK)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"s5ffmi\" data-start=\"2167\" data-end=\"2244\">\n<p data-start=\"2169\" data-end=\"2244\">Sprawdzenie aktualnej warto\u015bci nieruchomo\u015bci w gminie i op\u0142acenie podatku<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"cc3fp2\" data-start=\"2245\" data-end=\"2294\">\n<p data-start=\"2247\" data-end=\"2294\">Um\u00f3wienie wizyty w urz\u0119dzie ksi\u0105g wieczystych<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"xwjccz\" data-start=\"2295\" data-end=\"2332\">\n<p data-start=\"2297\" data-end=\"2332\">Op\u0142acenie op\u0142aty za akt w\u0142asno\u015bci<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"vrex59\" data-start=\"2334\" data-end=\"2356\">W dniu transakcji:<\/h3>\n<ul data-start=\"2358\" data-end=\"2525\">\n<li data-section-id=\"1hmevub\" data-start=\"2358\" data-end=\"2391\">\n<p data-start=\"2360\" data-end=\"2391\">Obecno\u015b\u0107 obu stron w urz\u0119dzie<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"33y3cw\" data-start=\"2392\" data-end=\"2431\">\n<p data-start=\"2394\" data-end=\"2431\">Przedstawienie potwierdzenia op\u0142aty<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"p9vdyv\" data-start=\"2432\" data-end=\"2467\">\n<p data-start=\"2434\" data-end=\"2467\">Podpisanie dokument\u00f3w sprzeda\u017cy<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1x98l18\" data-start=\"2468\" data-end=\"2525\">\n<p data-start=\"2470\" data-end=\"2525\">W przypadku kredytu \u2014 podpisanie dokument\u00f3w bankowych<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2527\" data-end=\"2530\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1yk3wom\" data-start=\"2532\" data-end=\"2572\">Jak obliczy\u0107 op\u0142at\u0119 za akt w\u0142asno\u015bci?<\/h2>\n<p data-start=\"2574\" data-end=\"2652\">Op\u0142ata wynosi 4% warto\u015bci sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci. Jest to jednorazowa op\u0142ata.<\/p>\n<p data-start=\"2654\" data-end=\"2732\">Przyk\u0142ad:<br data-start=\"2663\" data-end=\"2666\" \/>Dla nieruchomo\u015bci o warto\u015bci 1 000 000 TL op\u0142ata wynosi 40 000 TL.<\/p>\n<hr data-start=\"2734\" data-end=\"2737\" \/>\n<h2 data-section-id=\"hagigy\" data-start=\"2739\" data-end=\"2759\">Kto p\u0142aci op\u0142at\u0119?<\/h2>\n<p data-start=\"2761\" data-end=\"2782\">Zgodnie z przepisami:<\/p>\n<ul data-start=\"2784\" data-end=\"2830\">\n<li data-section-id=\"11r757s\" data-start=\"2784\" data-end=\"2805\">\n<p data-start=\"2786\" data-end=\"2805\">Kupuj\u0105cy p\u0142aci 2%<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1q843zs\" data-start=\"2806\" data-end=\"2830\">\n<p data-start=\"2808\" data-end=\"2830\">Sprzedaj\u0105cy p\u0142aci 2%<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2832\" data-end=\"2909\">Jednak strony mog\u0105 ustali\u0107 inaczej \u2014 jedna strona mo\u017ce pokry\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107 koszt\u00f3w.<\/p>\n<hr data-start=\"2911\" data-end=\"2914\" \/>\n<h2 data-section-id=\"14o2wy1\" data-start=\"2916\" data-end=\"2935\">Dodatkowe koszty<\/h2>\n<p data-start=\"2937\" data-end=\"3060\">Opr\u00f3cz op\u0142aty 4% pobierana jest tak\u017ce op\u0142ata administracyjna (tzw. revolving fund).<br data-start=\"3020\" data-end=\"3023\" \/>W 2022 roku wynosi\u0142a oko\u0142o 178,50 TL.<\/p>\n<hr data-start=\"3062\" data-end=\"3065\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1p3bbck\" data-start=\"3067\" data-end=\"3092\">Kiedy zap\u0142aci\u0107 op\u0142at\u0119?<\/h2>\n<p data-start=\"3094\" data-end=\"3192\">Po z\u0142o\u017ceniu wniosku w urz\u0119dzie otrzymasz wiadomo\u015b\u0107 SMS z informacj\u0105 o kwocie i terminie p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<hr data-start=\"3194\" data-end=\"3197\" \/>\n<h2 data-section-id=\"19xy8sq\" data-start=\"3199\" data-end=\"3217\">Gdzie zap\u0142aci\u0107?<\/h2>\n<ul data-start=\"3219\" data-end=\"3292\">\n<li data-section-id=\"2f67mb\" data-start=\"3219\" data-end=\"3232\">\n<p data-start=\"3221\" data-end=\"3232\">W bankach<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"mbqwj4\" data-start=\"3233\" data-end=\"3292\">\n<p data-start=\"3235\" data-end=\"3292\">Online (kart\u0105 kredytow\u0105\/debetow\u0105) przez stron\u0119 urz\u0119dow\u0105<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3294\" data-end=\"3297\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1a9aufo\" data-start=\"3299\" data-end=\"3320\">Wymagane dokumenty<\/h2>\n<h3 data-section-id=\"18t3nct\" data-start=\"3322\" data-end=\"3343\">Od sprzedaj\u0105cego:<\/h3>\n<ul data-start=\"3345\" data-end=\"3531\">\n<li data-section-id=\"htypgg\" data-start=\"3345\" data-end=\"3383\">\n<p data-start=\"3347\" data-end=\"3383\">Akt w\u0142asno\u015bci (orygina\u0142 lub kopia)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1lle3d3\" data-start=\"3384\" data-end=\"3409\">\n<p data-start=\"3386\" data-end=\"3409\">1 zdj\u0119cie paszportowe<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1lnok1i\" data-start=\"3410\" data-end=\"3447\">\n<p data-start=\"3412\" data-end=\"3447\">Dow\u00f3d osobisty (orygina\u0142 i kopia)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1xl3ovf\" data-start=\"3448\" data-end=\"3496\">\n<p data-start=\"3450\" data-end=\"3496\">Za\u015bwiadczenie o braku zaleg\u0142o\u015bci podatkowych<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"hzipc1\" data-start=\"3497\" data-end=\"3531\">\n<p data-start=\"3499\" data-end=\"3531\">Pe\u0142nomocnictwo (je\u015bli dotyczy)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"u41x3h\" data-start=\"3533\" data-end=\"3551\">Od kupuj\u0105cego:<\/h3>\n<ul data-start=\"3553\" data-end=\"3651\">\n<li data-section-id=\"18jadq8\" data-start=\"3553\" data-end=\"3578\">\n<p data-start=\"3555\" data-end=\"3578\">2 zdj\u0119cia paszportowe<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1lnok1i\" data-start=\"3579\" data-end=\"3616\">\n<p data-start=\"3581\" data-end=\"3616\">Dow\u00f3d osobisty (orygina\u0142 i kopia)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"hzipc1\" data-start=\"3617\" data-end=\"3651\">\n<p data-start=\"3619\" data-end=\"3651\">Pe\u0142nomocnictwo (je\u015bli dotyczy)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"9m0jp\" data-start=\"3653\" data-end=\"3666\">Dla firm:<\/h3>\n<ul data-start=\"3668\" data-end=\"3786\">\n<li data-section-id=\"1utslm5\" data-start=\"3668\" data-end=\"3687\">\n<p data-start=\"3670\" data-end=\"3687\">Numer podatkowy<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"v9f1g9\" data-start=\"3688\" data-end=\"3715\">\n<p data-start=\"3690\" data-end=\"3715\">Dokumenty upowa\u017cniaj\u0105ce<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1rlvii5\" data-start=\"3716\" data-end=\"3763\">\n<p data-start=\"3718\" data-end=\"3763\">Informacja o warto\u015bci nieruchomo\u015bci z gminy<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"3gyxof\" data-start=\"3764\" data-end=\"3786\">\n<p data-start=\"3766\" data-end=\"3786\">Ubezpieczenie DASK<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transakcje zwi\u0105zane z aktem w\u0142asno\u015bci (title deed) to proces, kt\u00f3ry musi by\u0107 przeprowadzony z najwy\u017csz\u0105 staranno\u015bci\u0105. Dlatego nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na procedury zar\u00f3wno przed, jak i po dokonaniu transakcji. Dokumentem potwierdzaj\u0105cym to\u017csamo\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci, takich jak domy, grunty, lokale u\u017cytkowe, sklepy czy biura, jest akt w\u0142asno\u015bci. Ten niezwykle wa\u017cny dokument urz\u0119dowy zawiera r\u00f3wnie\u017c informacje o tym, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":50822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyheter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/northpierinvest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/northpierinvest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/northpierinvest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northpierinvest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northpierinvest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48621"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/northpierinvest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50304,"href":"https:\/\/northpierinvest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48621\/revisions\/50304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northpierinvest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/northpierinvest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/northpierinvest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/northpierinvest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}